最后更新：2026-10-23 多语言网站工具怎么选？先看建站平台：WordPress 网站优先在 WPML、TranslatePress、Polylang 三个插件中选，年费在 €39–€349 之间，Polylang 核心版免费；非 WordPress 网站（Shopify、Webflow、自建站）选 Weglot 或 GTranslate 这类即装即用的翻译服务，Weglot 按翻译字数和语言数收费（Starter €15/月起），GTranslate 付费版 $12/月起；SaaS 产品界面、App 与文档本地化，用 Lokalise 等翻译管理系统（TMS），公开价 $149/月起。下面是 2026-10-23 在各官网核对的价格、额度与选型表。WordPress 多语言的网址结构和 hreflang 设置见熊猫出海 WordPress 多语言网站指南。 一、多语言网站工具分 3 类 类型代表工具原理适合WordPress 插件WPML、TranslatePress、Polylang译文存在你自己的 WordPress 数据库WordPress 官网、博客、WooCommerce 店铺翻译服务（SaaS / 脚本）Weglot、GTranslate在原网站上叠加翻译层，译文由服务商托管或分发任意建站平台、想快速上线翻译管理系统（TMS）Lokalise、Crowdin管理翻译文件、术语库与翻译记忆，连接设计和代码工作流SaaS 产品界面、App、帮助文档 二、6 款工具价格与额度对比（2026-10-23 核对） 工具入门价主力套餐额度 / 限制试用 / 退款WPMLMultilingual Blog €39/年Multilingual CMS €99/年；Agency €199/年Blog：1 个正式站，不含 AI 翻译、字符串翻译、页面构建器和 WooCommerce；CMS：22,500 AI 翻译词，3 个正式站；Agency：45,000 词，不限站点30 天退款WeglotFree（2,000 词、1 种语言）；Starter €15/月（约 $17）Business €29/月（约 $32），50,000 词、3 种语言；Pro €79/月（约 $87），200,000 词、5 种语言字数是累计上限，不会重置；翻译后的 URL 从 Pro 开始提供14 天免费试用TranslatePressPersonal €99/年（1 个站）Business €199/年（3 个站）；Developer €349/年（不限站点）AI 翻译词：50K / 200K /...