How to find a file by the words inside it on Windows and Mac with built-in search, where it stops working, and how local AI search covers images, scans and audio.